-
1 iglesia
iglesia sustantivo femenino church; casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia to have a church wedding
iglesia sustantivo femenino
1 (templo) church 2 la Iglesia, (clero) the Church (doctrina) church
la Iglesia anglicana, the Anglican Church
la Iglesia católica, the Catholic Church ' iglesia' also found in these entries: Spanish: adventista - anglicana - anglicano - cabeza - campana - capilla - casarse - doctor - doctora - jerarquía - meterse - nave - parroquia - reinar - torre - vieja - viejo - almohadón - alrededores - banco - casar - cementerio - cepillo - exterior - pie - portada - portal - separación - tribuna - vidriera - vislumbrar English: aisle - at - baptism - bell - bury - by - candle - candlestick - church - directly - evangelist - excommunicate - inferno - past - pew - Russian Orthodox Church - start out - venue - Catholic - parish - stand - usher - wedding - year -
2 católica
católico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Catholic ' católica' also found in these entries: Spanish: iglesia English: Catholic -
3 Catholic Church
s.Iglesia Católica. -
4 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) iglesia2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) iglesia•church n iglesiatr[ʧɜːʧ]1 iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto enter the Church hacerse sacerdote, hacerse monja, etcto go to church ir a misato have a church wedding casarse por la iglesiachurch hall sala parroquialChurch of England Iglesia Anglicanachurch service oficio religiosochurch ['ʧərʧ] n1) : iglesia fto go to church: ir a la iglesia2) christians: iglesia f, conjunto m de fieles cristianos3) denomination: confesión f, secta f4) congregation: feligreses mpl, fieles mpln.• iglesia s.f.tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃthe Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers[tʃɜːtʃ]1. Nto go to church — (Catholic) ir a misa; (Protestant) ir al oficio
after church — después de la misa or del oficio
3) (=institution)2.CPD [doctrine] de la IglesiaChurch Fathers NPL — Padres mpl de la Iglesia
church hall N — sacristía f
church music N — música f sacra or religiosa
Church of England N — Iglesia f Anglicana
Church of Scotland N — Iglesia f Presbiteriana Escocesa
church school N — colegio m religioso
church service N — oficio m, servicio m religioso
CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND La Iglesia Anglicana ( Church of England) es la iglesia oficial de Inglaterra. Tiene su origen en la ruptura de Enrique VIII con la Iglesia católica en el siglo XVI. En ella se unen aspectos de la tradición católica y de la protestante. Su dirigente oficial es el monarca y su jefe espiritual el Arzobispo de Canterbury. Al clero se le permite contraer matrimonio y, desde 1992, las mujeres pueden ejercer el sacerdocio, cambio al que se opuso radicalmente la corriente conservadora. La Iglesia Presbiteriana Escocesa ( Church of Scotland) es la iglesia nacional de Escocia, pero no depende de ninguna autoridad civil. Sigue la doctrina calvinista y se rige según las normas presbiterianas, lo que significa que está gobernada a nivel local, por ministers y dirigentes laicos ( elders). Tanto hombres como mujeres pueden ejercer el sacerdocio. Hay una reunión anual ( General Assembly) en la que se discuten asuntos nacionales, presidida por un Moderator, que es elegido anualmente.church wedding N — boda f eclesiástica, boda f por la iglesia
See:see cultural note ARCHBISHOP in archbishop* * *[tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃ]the Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers -
5 catholic
'kæƟəlik
1. adjective1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) amplio, variado2) ((with capital) Roman Catholic.) católico
2. noun((with capital) a Roman Catholic.)Catholic adj n católicotr['kæɵəlɪk]1 SMALLRELIGION/SMALL católico,-a1 SMALLRELIGION/SMALL católico,-aCatholic n: católico m, -ca fadj.• católico, -a adj.n.• católico s.m.
I 'kæθəlɪknoun católico, -ca m,f
II
1) ( Relig) católico2) catholic <tastes/interests> variado['kæθǝlɪk]1. ADJ1)2) (=wide-ranging) [tastes, interests] católico2.NCatholic — católico(-a) m / f
* * *
I ['kæθəlɪk]noun católico, -ca m,f
II
1) ( Relig) católico2) catholic <tastes/interests> variado -
6 catholic
adj.1 ecléctico(a) (wide-ranging)2 católico.s.1 iglesia Católica2 católico romano, el que profesa la religión católica. -
7 Roman
'rəumən
1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals
tr['rəʊmən]1 romano,-a1 romano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLRoman Catholic católico,-aRoman Catholicism catolicismoRoman numeral número romanoRoman ['ro:mən] adj: romanoRoman n: romano m, -na fadj.• redondo, -a adj.• romano, -a adj.n.• letra redonda s.f.• romano s.m.
I 'rəʊməna) (of, from Rome) romanoRoman type — letra f redonda
II
noun romano, -na m,f['rǝʊmǝn]1.ADJ romano2.N (person) romano(-a) m / f3.CPDRoman alphabet N — alfabeto m romano
Roman candle N — candela f romana
•
the Roman Catholic Church — la Iglesia católica (apostólica y romana)Roman Catholicism N — catolicismo m
Roman Empire N —
•
the Roman Empire — el Imperio romanoRoman nose N — nariz f aguileña
Roman numeral N — número m romano
* * *
I ['rəʊmən]a) (of, from Rome) romanoRoman type — letra f redonda
II
noun romano, -na m,f -
8 patristic
adj.patrístico, relativo a la vida y la doctrina de los padres de la Iglesia Católica. -
9 patristical
adj.patrístico, relativo a la vida y la doctrina de los padres de la Iglesia Católica. -
10 popish
adj.papal, papista, perteneciente al Papa o a la Iglesia católica romana. -
11 prestimony
s.prestimonio, prestamera, prebenda eclesiástia de la Iglesia católica romana. -
12 romish
adj.1 romano, que pertenece a los romanos.2 romano, que pertenece al Papa o a la Iglesia católica.3 papista, católico. -
13 Preminger, Otto
1906-1986Vienes de nacimiento, hijo de una familia de clase alta, estudia Leyes pero se interesa por el teatro. Ayudante del celebre Max Reinhardt, pasa a su vez a la direccion teatral hasta que, consolidado como director teatral en los escenarios europeos, en 1935 es contratado para dirigir una obra en Nueva York. Reedita sus exitos en Broadway, antes de ser tentado por Hollywood. Aunque habia dirigido una pelicula en Alemania en 1932, es en los Estados Unidos donde se consagra como realizador de peliculas de tanto exito como Laura (1944). Sus inicios en la Meca del cine, sin embargo, no fueron faciles, dirigiendo para Fox un par de peliculas de serie B sin demasiada trascendencia que le hicieron volver a su trabajo teatral en Nueva York, donde, por razones azarosas, fue actor, tarea que esporadicamente tambien llevaria a cabo en el cine. Su gran exito, la citada Laura, llego a dirigirla por casualidad, al ser relevado el director previsto inicialmente, Rouben Mamoulian. Como director, Preminger se atreve a abordar en sus filmes asuntos de candente actualidad como la creacion del Estado de Israel (Exodo, Exodus, 1960), los problemas de la iglesia catolica (The Cardinal, El cardenal, 1963), o el “apartheid” en Sudafrica (Hurry Sundown, La noche deseada, 1967). Aunque hoy esta un poco olvidado, una figura tan importante como la de Otto Preminger debe volver al lugar de privilegio que le corresponde entre los creadores cinematograficos del siglo XX. Su western, estimable, no queda muy claro si es un brillante ejercicio de estilo o un vehiculo al servicio de la naciente estrella Marilyn Monroe.River of No Return (Rio sin retorno). 1954. 91 minutos. Technicolor. CinemaScope. Fox. Robert Mitchum, Marilyn Monroe, Rory Calhoun, Tommy Rettig.English-Spanish dictionary of western films > Preminger, Otto
-
14 churchman
s.1 sacerdote, eclesiástico; miembro de la Iglesia anglicana o católica.2 clérigo, sacerdote, eclesiástico, pastor.3 fiel practicante.4 miembro de la Iglesia Establecida. (plural churchmen)
См. также в других словарях:
Iglesia católica — apostólica Basílica de San Pedro Primado actual Papa Benedicto XVI Sede … Wikipedia Español
Iglesia Católica Antigua de América del Norte — IGLESIA VIEJO – CATOLICA EN AMERICA ¿Quiénes somos? ¿Qué creemos? ¿Qué vivimos Nuestra independencia respecto al Papa y la Iglesia Romana Católica I. La Iglesia Católica es Una, pero por motivos histórico doctrinales se presentan al mundo con… … Enciclopedia Universal
Iglesia católica armenia — (Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի) Unión con Roma 1742 Primado actual Patriarca Nérses Pedro XIX Tarmouni Sede Beirut, Líbano … Wikipedia Español
Iglesia católica bizantina rusa — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia greco católica rusa es una de las iglesias católicas orientales en plena comunión con la Iglesia Católica Apostólica Romana. Adquirió autonomía en el siglo XIII, aceptó la supremacía del Papa en 1905, su… … Wikipedia Español
Iglesia católica caldea — de Babilonia (الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية) Sello del Patriarcado de Babilonia de los Caldeos Unión con Roma 1551 … Wikipedia Español
Iglesia católica siro-malankara — (സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) Fundador(es) Moran Mor Baselios Geevarghese I (Mar Ivanios) Unión con Roma 4 de julio de 1930 Primado actual Moran Mor Baselios Cleemis Catholicos … Wikipedia Español
Iglesia católica siro-malabar — (സീറോ മലബാര് കത്തോലിക്കാ സഭ) Interior de una iglesia siro malabar en Kerala (La India). Fundador(es) … Wikipedia Español
Iglesia católica siro malabar — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Católica Siro Malabar (സീറോ മലബാര് കത്തോലിക്കാ സഭ) … Wikipedia Español
Iglesia católica siro malankara — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Católica Siro Malankara (സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) Fundador (es) Santo Tomás … Wikipedia Español
Iglesia católica maronita — Fundador(es) San Marón Primado actual Patriarca Mar Bechara Boutros Raï Sede Bkerke, Líbano Territorio pri … Wikipedia Español
Iglesia católica siria — (ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ) Fundador(es) San Pedro Apóstol (metropolita Miguel Jarweh de Alepo) Unión con Roma 1895 Primado actual S.B. Ignacio José III Younan Patriarca de Antioquía … Wikipedia Español